Tekstit

NYKYAIKA JA HERCULE POIROT TELEVISIO- JA ELOKUVA-ADAPTAATIOISSA

Kuva
  NYKYAIKA JA HERCULE POIROT TELEVISIO- JA ELOKUVA-ADAPTAATIOISSA                                                                                     DAVID SUCHET JA KLASSINEN POIROT Nykyiset adaptaatiotrendit ovat lähteneet liikkeelle kirjallisuuden ja audiovisuaalisen tulkinnan suhteissa siitä, että kukin kirja ja elokuva muodostavat omanlaisen parisuhteen, jolloin teoksen ja mukaelman välisen suhteen arvottamisessa ei enää todeta vain kirjan olevan parempi kuin elokuva. Myös monet parisuhteiden ympäröivät tekijät (yhteiskunta, historia, kulttuuri, genre) ovat nousseet esille. David Suchet nousi elämäntyöllään, joka käsitti filmata kaikki Agatha Christien Hercule Poirot  -romaanit, asemaan, jossa Poirot nähtiin henkilöhahmona, joka loi autenttisuuden vaikutelman k...

SUOMEN KANSALLISBALETTI: SAITURIN JOULU

Kuva
                                                                                                                          Kansallisbaletti 2023, Saiturin joulu Vuodenvaihteen aikaan liittyy pakanallisuudesta juontuva perinne, jossa arvioidaan kulunutta vuotta; miten se on mennyt ja kuinka kilttejä lapset ovat olleet. Viktoriaaninen aika loi Englannissa lapsille suunnatun kulttuurin, joka kiinnostui lapsuuden luonteen ja joulun yhteen limittämisestä. Joulu oli aiemmin kuulunut aikuisille, mutta viattoman lapsikuvan esiin nousu ja pakanallisen joulun viettäminen kiinnittyivät myös lapsikulttuurin kehitykseen ja erityisesti kirjalliseen suuntaukseen, jossa fantasia ja unenomainen loiva...

PERHESARJOISTA REALITYJEN JOUKOSSA

Kuva
  Realitysarjojen maailma on runsas nykypäivänä.  Niiden joukosta on eroteltu mm. rakkauteen ja kilpailuun perustuvat formaatit, joita on esitetty jo kauan.  Mtv tarjoaa suomalaisittain tehdyt versiot naimisiin menemiseen perustuvista suosituista realityista, kuten Maajussille morsian ja Bachelor Finland.   Käänteisen kokeiluluonteisen version tarjoaa ns. match-formaatti Ensitreffit alttarilla,  jossa tarinoihin sukelletaan alttarilta käsin. Deittailu-realityja on pilvin pimein nuorille aikuisille ja erilaiset talent-show-kilpailut ovat kiinnostaneet jo kauan perheen pienimpiäkin. Ohessa kiinnitän huomion kuitenkin perherealityyn, jonka kehyksistä on viime aikoina putkahtanut joitain supersuosittuja formaatinomaisia ja dokumentaarisia kuvauksia, jotka ovat saaneet ainakin osin hyvän arvosteluvastaanotonkin.  Esittelen pikaisesti joitain yhteisiä piirteitä, jotka erottavat tai yhdistävät niitä yrittäen olla pilaamatta katsomiskokemusta.  Oheiset sa...

SUOMEN KANSALLISBALETTI: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ JA HIIRIKUNINGAS

Kuva
                                                                                                                                   Ensilumen laskeutuessa ja iltojen pimennyttyä sesongin klassikot palaavat ohjelmistoon.  Kestosuosikkeja joulunajan tarinoista ovat  surrealistinen satu Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas  sekä Lumikuningatar. Lumikuningatar   nähdään jäätanssina ja Suomen Kansallisbaletti jatkaa Pähkinänsärkijä ja hiirikuninkaan  -baletin esittämistä.  Surrealistinen satu löytyy myös tv-taltiointina vuodelta 2021 ja kamerataltiointi sopii hyvin adaptaation sisäkkäisten näkymien välittämiseen. Baletti pohjautuu E.T.A H...

MERKINTÖJÄ NORDIC NOIRISTA: HAMILTON

Kuva
TV-SARJA HAMILTON Vuosi 2020 toi alkuvuodesta markkinoille C-Mooren ja Ruotsin TV4:n yhteistuotantona tv-sarjan Hamilton. Hamilton sai ensi-iltansa tammikuussa Ruotsissa C-Moore -kanavalla. Trilleri-sarjan päähenkilö on Jan Guilloun romaanisarjasta tuttu, mutta tv:lle tehty narraatio seisoo vapaalla pohjalla.  Tv-sarjan ovat käsikirjoittaneet Martin Bengtsson, Jan Guillou, Matthew Reeve, Petter S. Rosenlund, Tommy Håkansson ja Gunnar Nilsson ja ohjanneet Erik Lejonborg, Lisa Farzaneh, Per Hanefjord ja Niklas Ohlson. Pääroolia tv-sarjassa esittää Jakob Oftebro ja muissa rooleissa esiintyvät mm. Krister Henriksson ja Nina Zanjani. Aiemmin Hamiltonia ovat esittäneet mm. Stellan Skarsgård, Peter Haber ja Mikael Persbrandt.  Vuosina 1989-1998 valmistuneet mm. Stellan Skarsgårdin ja Peter Haberin tähdittämät elokuvat pohjautuivat kirjasarjaan. Mikael Persbrandt loi Hamiltonin elokuviin I nationens intresse (2011) ja Men inte om det gäller din dotter (2012) . ...

INTRA- JA INTERTEKSTUAALISISTA MERKITYKSISTÄ DISNEYN KAUNOTAR JA HIRVIÖ -MUSIKAALEISSA 1991 JA 2017

Kuva
Disney-tuotanto on tullut kuuluisaksi siitä, että se adaptoi omaa tuotantoaan ja siten päivittää tunnetuimpia teoksiaan ja klassikkoja. Eräs tällainen mukaelmasuhde koskee tulkintoja Jeanne -Marie Leprince de Beaumontin klassisesta sadusta Kaunotar ja hirviö. Ohessa tarkastellaan Disneyn kahta Kaunotar ja hirviö - mukaelmaa vuosilta 1991 ja 2017. Edellinen on Disneyn ensimmäinen animaatiomusikaali ja jälkimmäinen animaatiomusikaalille uskollinen näytelmäelokuvallinen adaptaatio. Molemmat tulkinnat ovat olleet eräitä kaikkien aikojen rakastetuimpia. Tarkastelun kohteena on Disney-mukaelmien väliset merkittävät intratekstuaaliset suhteet.  Intertekstuaalisia viittauksia edustavat suhde Jean Cocteaun elokuvatulkintaan samasta sadusta La Belle et la Bête , 1946.  Cocteaun elokuvasta tuli eräs arvostetuimmista tulkinnoista ja virstanpylväs ja ehkä pohjateksti, joka saatetaan muistaa paremmin kuin alkuperäinen satu. Tarkastelluille adaptaatioille on yhteistä teema, joka...